日本語メモ

■ お冷や（おひや）

2007.1.10

居酒屋で「お冷や」というと冷たい水が出てきます。
冷たいお酒が欲しいならば「冷や」です。
「お冷や」はもともと女性語の「お冷やし」で冷たい水のことです。
注文するときでもひやひやしますね。