日本語メモ

■ 天地無用

2007.5.16

送られてくる宅配の荷物に「天地無用」と書かれた札がよく貼ってあります。
「壊れ物があるから逆さにしてはいけない」という意味ですが小さい頃は何だこの意味は、とよく首を
ひねったものでした。
無用という言葉が「してはいけない」という意味であることが子どもにはなかなかわかりづらいものです。