■ アベック
2010.5.28
【(フランス)avec】
《…とともに、の意》
１ 男女の二人連れ。
２ 二人または二つのものが行動をともにすること。「―飛行」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
死語になっていますが、悪くない日本語だと思います。
今は「カップル」ですが、アベックのほうがカッコいいような気がするのはオジサンだからかな。
CGI-design