■ 煙草はせりふを割って吸え
２０１３ 8 18
ー別役実:劇作家ー
「せりふ」には、「台詞」と「科白」がある。
前者はシナリオに書かれた言葉。後者は役者が話す言葉。
台詞が科白になるのはいわゆる職人芸が必要です。
台詞に「タバコを吸いながら話す」と書いてある状況をどう表現するか。
話し手と聞き手との心の共振を生み出す作業は、今もっとも私たちが身につけなければならないことです。