■ 和語 大和言葉2014.6.18

希望は漢語 和語はのぞみ

「調子はいかが。心配していました。お体に注意してください」

を和語を使って言うと

「具合はいかが。案じていました。お体をお厭いくださいね」

ー栗木京子 歌人ー

ほとんど使われなくなりつつある和語。暑中見舞いの葉書にはしっかりとまだ使われています。

これが文化なのかしら。